The New Zealand endemic Tūī has an elaborate and noisy mating ritual. But not all is as it seems, it turns out that size really does matter…